Подскажите пожалуйста, есть ли в Тивате места, где можно купить сувениры?

в городе или в аэропорту?

конечно, сувениры продаются. в магазинчиках-лавочках на набережной, например. На почте. Но смотря, что Вам надо в качестве сувениров. Если, скажем, вино или пршут, то вообще в любом супермаркете