Доброй ночи. Дочь приехала учиться в штудиенколиг города Бохум. Кто может подсказать как записаться на приём для регистрации по месту жительства.

У городского управления (Bürgerbüro) есть онлайн портал. Подозреваю, что в Вашем случае стоит сходить очно (наверно речь не только о прописке , но и разрешении на пребывание? ). По любому

Загуглите Bochum Anmeldung и первая ссылка будет на страничку города с информацией, ссылкой на формуляр для прописки( в т.ч на русском - смотрите поддсылку Meldeschein (Anmeldeformular) in anderen Sprachen.

Где то есть онлайн запись на прием.