Подскажите, пожалуйста: еду в начале сентября, хотела посмотреть в Киото и Наре в том числе известные храмы (

Да там на месте билеты берутся если они нужны вообще (и они не ограниченны)

Буддисткие храмы платные, билеты всегда на входе есть, если нет какого-то фестиваля храмового. Синтоисты вообще бесплатно. Можно им монетку в ящик бросить, если хотите в этом языческом капище свое желание загадать.