Прочитал, что метро в стамбуле работает ночью в пятницу и субботу. Хотел уточнить, работает ли оно в ночь с четверга на пятницу?

Это не все метро, а отдельные ветки метро работают в ночь с пятницы на субботу и с субботы на воскресенье. Ветка из нового аэропорта по ночам не работает.