Подскажите пожалуйста заезжала в Канаду по Cuaet мне выдали и study и work permit, они заканчиваются в феврале 26 года.

если въехали до конца марта 2024-го, то можете подать на WP.

Если срок действия паспорта позволяет, то по идее дадут на +3 года от даты одобрения.

Есть видео , посмотрите, что писать в графах про работодателя и доход при CUAET, оплатите заявку (в видео могут сказать, что не надо оплачивать, но эта информация устаревшая) и подавайте.

На мой взгляд, юрист для этого совершенно не нужен. Максимум иммиграционный консультант, если не хотите самостоятельно это делать.