Я же смогу взять с собой на борт пустую бутылку и в самолёте попросить её заполнить? Проблем же с этим на таможне не будет?

Не будет. Все китайцы так и поступают со своими бутылками и термосами

Без проблем. Подтверждаю - у каждого китайца термосок с водой, чаем. Заполняют/заваривают в чистой зоне

Насчёт бутылки-термоса. При вылете из Шереметьево С их можно залить бесплатно в питьевом фонтанчике, но нужно взять собой бумажный/пластиковый стаканчик, потому что сама бутылка не подлезает под струю из крана.