Извините, глупый вопрос, если мы поселимся в Пекине рядом с парком Цзиньшань, то есть ли там где поужинать вечером и утром купить сувениры?

Посетить оба парка за одно утро - это Вам придется побегать.

Если не принципиально увидеть Запретный город со смотровой площадки, то идите лучше в парк Бэйхай, не тратьте время на Цзиншань.

На мой взгляд, Бэйхай - более красивое и атмосферное место, плюс этот парк открывается раньше, успеете погулять подольше. Там же, в самом парке, есть сувенирные лавочки.