Подскажите, пожалуйста. Сейчас нахожусь в г. Пирей. А где тут можно купить билет на автобус по городу? Понимаю, что можно в кассах в метро.

Попробуйте спросить у местных!

И в киоске/ маленьком магазинчике ( периптеро) с сигаретами / газетами- года два назад они продавали билеты.

нельзя в автобусе купить, к сожалению, только в автоматах. Может быть вы близко к какой-то станции метро, тогда проще будет там, или едьте зайцем пару остановок. С этого года можно без билета на месте платить прямо картой банковской, но это действует в метро, про автобус точно не знаю, работает ли.

На трамвайных остановках еще автоматы стоят, где билеты продаются

Или в киоске,а если нет рядом киоска,водителю в автобусе оплатите.Чек выдаёт. Вне зависимости,или картой,или наличкой оплата. Чек сохраняйте,так как часто контролёры заходят в автобус.

Можно картой