1. Главная
  2. Австралия
  3. Вопросы и ответы
  4. Делаю визу в Австралию. А нужно ли свидетельство о браке переводить на Английский? Фамилию девичью меняла на фамилию мужа
Stas
Stas
  • Скопировать ссылку

Делаю визу в Австралию. А нужно ли свидетельство о браке переводить на Английский? Фамилию девичью меняла на фамилию мужа

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
4 месяца назад
Анастасия
Анастасия4 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Да, все доки, справки нужно переводить на англ.

0
Комментировать
Комментарии4
Stas
Stas
109 дн.
  • Скопировать ссылку
А заверенный перевод нужен или как?
Ответить
Momo
Momo
109 дн.
  • Скопировать ссылку
@Stas: Нет, не нужен. Каждый день по 2-3 раза задают этот вопрос
Ответить
Stas
Stas
109 дн.
  • Скопировать ссылку
@Momo: Что -то пока плохо представляю, как будет выглядеть обычный перевод заключения о браке 😅
Ответить
Momo
Momo
109 дн.
  • Скопировать ссылку
@Stas: Перевод на Английский с указанием автора перевода и его контактами + оригинал. В формате pdf или word
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Делаю визу в Австралию. В Анкете National identity card - это мы тут данные российского паспорта указываем? Так их по английски писать?
  • Подскажите, нужно ли проходить мед обследование на электронную визу в Австралию из США ?
  • Подскажите, пожалуйста, заполняю анкету на турвизу Австралии. Может ли мой друг, который находится в Австралии заплатить за меня визовый сбор и как это приложить к моей анкете?
  • Подаюсь на визу Австралии. Подскажите, запись на биометрию требует ввода логина и пароля. Эти логин и пароль от IMMI аккаунта?
  • Подала заявку на визу в Австралию и заметила, что в фамилии все буквы заглавные, а в имени заглавная только первая, остальные маленькие. Будет ли это считаться ошибкой и лучше исправить данные?
  • Подскажите, свидетельства о рождении детей, они не едут в поездку в Австралию, они в России, тоже просят приложить, но про перевод там ничего не говорится. Делать его или не надо? Т.к. дети взрослые и одно свидетельство от руки написанное.
Интересное
  • ТОП 5 хороших отелей в Хургаде с питанием ультра все включено
  • Путевки на отдых Новый Афон на берегу моря недорого
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192317 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, для граждан Беларуси нужно сдавать биометрию на визу Австралии? Цель туризм
Очень переживаю по поводу обратного билета - спрашивают его на паспортном контроле или нет?
Подскажите, пожалуйста. 5 взрослых и 2 детей - на чём дешевле добраться в Краснодарском крае из Новороссийска до Геленджика? вызвать 2 машины через Яндекс или заранее через Авито найти минивэн?
Еду в Австралию по визе студента, страховка куплена и хотела уточнить про лекарственные препараты по рецепту.
У Сына есть загранник, но нет печати в свидетельстве. Его выпустят в аэропорту в Турции? Заранее благодарен!
Пожалуйста, посоветуйте, в каких странах лучше сдавать биометрию на визу Австралии?
Туры Бали для отдыха с детьми
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Саша Радонежских
Саша Радонежских
Сочи
Туапсинский район, в сторону Джубги, остановка Пляхо, пляж ВДЦ "Орлёнок", 150р. с человека. Хороший песчаный пляж ...
5 месяцев назад0 комментариев1
Svetlana
Svetlana
Тбилиси
В воскресенье 15 июня 2025 года проезжали на кроссовере, дорога отличная! Любой автомобиль пройдёт ...
5 месяцев назад0 комментариев1
Vitalii Frolov
Vitalii Frolov
Узбекистан
Сегодня проверил. Покупки 30 и 90 евро, в Сербии. По долларовой Visa Gold получилось чуть выгоднее (на 500 сум), чем по сумовой визе. Так что смело покупайте доллары на Visa Gold и пользуйтесь ...
5 месяцев назад0 комментариев3
Vlad Chursin
Vlad Chursin
Китай
Только если найдете местного, который вам переведет деньги со своего кошелька, а вы ему отдадите кэш ...
4 месяца назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё