Когда лучше всего путешествовать по Алтаю ? хотелось бы в августе попутешествовать , лес природа искупаться ...не знаю с чего начать и куда двинуться.

Искупаться и в июле то не очень много мест, а уж в августе в естественных водоемах - только при хорошей закалке.

Визуально, на мой взгляд, самое удачное время - конец августа - начало сентября. В этот период Катунь приобретает яркий бирюзовый цвет, деревья краснеют/желтеют и выделяются на фоне вечнозеленых. Все это можно наблюдать по Чуйскому тракту (примерно от развилки чемал-шебалино), не особенно далеко отходя от машины.