Подскажите, пожалуйста, на сколько безопасно передвигаться по трассе ruta 40 на арендованном авто женщине в одиночестве?

Очень опасно. Один блогер уже передвинулся.

Вы сначала изучите что это за дорога и чем она так известна. Это экстремальный маршрут для off-road. Высота больше 4000 м, покрытие - песок, щебень, камень и грунт, многие участки только под 4х4. И т.д. Если вы не ездили по дорогам Читы, Ямала и Кавказа, то лучше сначала подготовиться.

На легковой машине всю руту 40 вы не проедете , после сальты на пути в Боливию она разрушена , нужен полноприводный пикап и то не факт что проедет

На пути между Эль чальтен и барилоче на большом участке дороги ужасные ямы

А так не думаю что в Аргентине опаснее женщине чем в любой другой стране