Может кто подсказать? По квартире в Дубае прислали емэйл с чеком о возврате депозита. Может ли забрать чек другой человек и обналичить и отправить владельцу деньги ? Или все таки все надо делать лично ?

Это зависит от того, кто должен чек отдать, отдадут они другому человеку без доверенности или нет.

Обналичить именной чек можно, если он "переписан" владельцем на другого человека, но сначала нужно уточнить в банке, принимает ли он endorsed cheques. Вобщем это не самый удобный путь, мягко скажем, проще попросить сразу отправить вам деньги на счёт, или вашему доверенному лицу, или выдать наличными.