Через трипком Забронировала и оплатила билеты Сеул-Пусан КТХ, нужно ли кроме распечатанных квитанций/ билетов что-то дополнительно оформлять непосредственно на Сеульском жд вокзале?

Нет, просто проходите на платформу, у нас вообще билеты не проверяли

Но на всякий случай возьмите паспорт с собой

Нам местный работник отеля в Пусане сказал, что билеты лаже не нужно распечатывать.

Они могут проверить только в случае, если система показывает, что место не было выкуплено.

Ничего не надо. Садитесь просто на своё место. По поезду ходят работники и спрашивают билет только, если в системе это место не должно быть занято