Хочу впервые побывать в Черногории в сентябре, рассматриваю побережье Свети-Стефан.

смотря, что кушать. Если пиццу - 10-15 евро на двоих + напитки. Гирос - 3-6 евро. Нормальная еда (мясо или рыба с гарниром или паста или суп или что-то приличное) - сильно зависит от города, в Которе, например, 20-50 с носа с напитком (не бутылка вина). В Будве, говорят, дешевле

На Гугл картах можно посмотреть кафе и рестораны, у многих выложены меню с ценами, сможете оценить бюджет