Скажите пожалуйста, можно ли ввозить доллары и евро обратно в Литву из России?

...не по вашей теме, конечно, но в Латвию езжу и ввожу без проблем и евро и доллары.

Конечно же можно )

Можно, до 10 000