1. Главная
  2. Черногория
  3. Вопросы и ответы
  4. Поделитесь, пожалуйста, опытом, если сталкивались с похожей ситуацией.
𝔳𝔬𝔫
𝔳𝔬𝔫
  • Скопировать ссылку

Поделитесь, пожалуйста, опытом, если сталкивались с похожей ситуацией.

Мне нужно отправить в Россию в организацию заверенные нотариусом копии российских документов ( паспорт, свидетельство о браке) , а также заполненную анкету на русском языке - мою подпись на ней тоже нужно нотариально заверить. Все документы выданы в России, на русском языке. Заверять будет черногорский нотариус. Вопрос: 1. Нужно ли переводить российские документы на черногорский язык, чтобы местный нотариус согласился заверить копии? 2. Если нотариус сделает приписку ( заверение) на черногорском, нужно ли будет переводить её на русский, чтобы документы приняли в РФ? Буду очень благодарна за любые советы или примеры, как вы решали такой вопрос!
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 месяца назад
Anton
Anton3 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Есть возможность заверить именно вашу подпись на документах. В РФ надо будет перевести с заверением документ, заверенный местным нотаром.

Обратитесь к судебному переводчику - он объяснит механику.

0
Комментировать
Комментарии1
𝔳𝔬𝔫
𝔳𝔬𝔫
99 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Доброго всем дня! Живу в Черногории.
  • Подскажите, пожалуйста, кто-то получал шенген в Италию или Испанию через Черногорию?
  • Вопрос по туристической регистрации в Черногории.
  • Подскажите, пожалуйста, фирма закрыта, боравак на основании фирмы действителен до июня, можно ли оставаться в Черногории до его окончания или нужно сдать и на выезд (планирую смену основания на недвижимость)? Всем спасибо за ответы!
  • Подскажите, пожалуйста,кто сталкивался с практикой оплаты штрафа/иных последствий за просроченный на 7-8 месяцев визаран в Черногории,то есть,по сути,нелегальное пребывания в стране?
  • Кто знает, можно ли снимать наличку с казахстанских карт в Черногории? Есть Каспи и Фридом финанс. Большие ли проценты? Какие ограничения? Заранее спасибо
Интересное
  • Топ-4 отелей Рыбинска с бассейном
  • Путевки на отдых Алания центр ультра все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185431 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Слышал есть рыбный рынок в Будве. Никто не прокомментируйте где находится и есть ли смысл туда идти?
Лечу в Черногорию с пересадкой. Кто проходил повторную регистрацию в Стамбуле? Как там всё проходит? Переживаю, что кроткая пересадка всего 1 час 25 мин
Ходят ли экскурсии на острова Греции из Черногории? Шенген обязательно для россиян? В инете инфа, что для островов можно без шенгена.
Про билеты из Черногории в Белград так и не нашёл информацию. Может кто подскажет сколько стоит билет в 4-х местном купе до Белграда и естьл возможность их купить?
Если в Черногории купить айфон, макбук и другую технику эпл - будут ли какие-то особенности/проблемы с ее использованием в РФ? Спасибо за помощь!
Еду в Черногорию, в Будву. Планирую все дни лежать на пляже. Подскажите, какие самые близкие и при этом самые малолюдные пляжи можно выбрать для этого? Не центральные в самой Будве, а рядом что-то в 20-30 минутах максимум.
Singapore: A Modern City of Gastronomy and Architectural Wonders
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Tam
Tam
Черногория
Да, в Ульцине можно взять машину в аренду. Есть как обычные прокатные компании, так и сервисы с доставкой автомобиля к вам. Найти варианты можно через поиск в интернете по запросу "аренда ...
4 месяца назад0 комментариев0
Алексей Шевчук
Алексей Шевчук
Батуми
Индийская хна есть на Мазнишвили 46. Пачка 100 гр ...
4 месяца назад0 комментариев2
Светлана
Светлана
Шарм-эль-Шейх
Есть русская школа«Пупсан».Очная общеобразовательная школа с 1 по 11 класс.Находится в центре Шарм эль шейха район Наама бей.Аттестат гос образца.Малокомплектные классы.Индивидуальный ...
3 месяца назад0 комментариев2
Владислав Кирюхин
Владислав Кирюхин
Узбекистан
Вы неправильно поняли, 30 % - это с суммы превышения лимита беспошлинного ввоза, сейчас для почтовых или курьерских служб он составляет $200/мес ...
3 месяца назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё