Скажите пожалуйста, могут ли в Черногории изъять на границе при влете/вылете в/из РФ загранник если в графе «место рождения» у меня написано «Респ. Калмыкия», а должно быть «г. Элиста»?

этого вам никто не скажет. пока на границе не окажетесь, увы

Загранник никто не имеет права изымать. На границе с чем они сравнят Ваше место рождения? Ни с чем) Калмыкия - часть РФ.

А они с чем это должны сравнить?

И разве у нас пишется город?

Изъять не могут. Могут не выпустить. Но с вероятностью в 90% все проблемы возникают при прохождении погранконтроля в Шереметьево. Меня там не выпускали с паспортом, с которым я потом 10 лет спокойно проходила контроль в других местах.

По вашему вопросу- у меня в паспорте место рождения: город / СССР, у моего родственника: республика в составе РСФСР/ СССР, и с тем и с другими паспортом мы недавно уехали/ вернулись.

Так, что все зависит от города выезда и внутренних инструкций конкретного пограничника.

город не федерального значения ))