Посоветуйте, пожалуйста, как лучше: Прилёт в Куала Лумпур по плану в 23:05. Лучше переночевать в аэропорту (там есть отель в пешей доступности с ужасными отзывами) или сделать ещё один рывок на такси до отеля в центре?

В транзитной зоне KLIA1/KLIA2 есть Sama- Sama Express

Лучше в Tune заночуй, если на месте номер снимать - дорого, я 130 долларов отдавал. Если через агрегаторы и заранее, то сильно дешевле.

По мне лучше не растягивать удовольствие, сразу на такси в отель. Час ночи - для отеля вполне рабочее время, а утром вы будете себе благодарны что вы уже в КЛ