1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. Нужно сделать перевод документа с русского на итальянский , подскажите в Сербии аккредитированного переводчика?
Майя
Майя
  • Скопировать ссылку

Нужно сделать перевод документа с русского на итальянский , подскажите в Сербии аккредитированного переводчика?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 месяца назад
Sergey
Sergey3 месяца назад
  • Скопировать ссылку

В Сербии же аккредитованы переводчики на сербский и с сербского. На сайте Министарства правды есть их список - можно, конечно, попробовать найти человека, у которого есть в "анамнезе" и русский, и итальянский одновременно, но зачем? Если нужен перевод на итальянский, его надо делать в Италии, нет? Определитесь, где Вы собираетесь перевод предъявлять - там и надо его сделать ...

0
Комментировать
Комментарии4
Майя
Майя
99 дн.
  • Скопировать ссылку
Сдавать надо в итальянском посольстве в Белграде
Ответить
Eugene
Eugene
99 дн.
  • Скопировать ссылку
@Майя: Любое посольство принимает английский перевод
Ответить
Игнат
Игнат
99 дн.
  • Скопировать ссылку
@Eugene: Им сербский норм - недавно делал. Все на сербком итальянцам сдавали
Ответить
Сын
Сын
98 дн.
  • Скопировать ссылку
@Майя: Многие переводчики в РФ могут принять у вас документы онлайн, и результат тоже будет онлайн (скан), может и по почте вышлют. Я за своими бумажками обращался в Города Переводов (РФ), но в старне где я живу, все подаётся онлайн, и оригиналы переводов не нужны были (если бы запросили, пришлось бы договариваться о высылке dhl, поэтому я просил переводчиков сохранить оригиналы переводов, но не пригодилось)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто-то получал в налоговой в Сербии справку для нерезидента об отсутствии задолженностей (для передачи в банк)?
  • Правильно понимаю, что если есть ПМЖ Сербии, то можно выезжать и не возвращаться в Сербию 11 месяцев и 3 недели? И надо вернуться на неделю в Сербию, чтобы не отобрали ПМЖ.
  • У кого нибудь есть опыт получения переводов из РФ в поштанску штедионицу на счёт ЮЛ?
  • Если есть диплом с курса маникюра, но нет с собой аттестата об среднем образовании, мне дадут боравак, разрешение на работу в Сербии?
  • Подскажите пожалуйста, чтобы в Сербии пойти в гимназию, что нужно сделать и когда? Может кто в курсе? ребенок в 8 классе, не понимаю куда идти.
  • Людиии, где купить фумигатор в розетку от комаров в Нови Сад?
Интересное
  • Топ-5 отелей Геленджика с бассейном
  • Путевки на отдых Сочи 4 звезды все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185553 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, как на практике обычно бывает. Если задерживают рассмотрение документов и уже пролетают даты запрашиваемые - предусматривают ли консулы в таком случае опцию выдать визу Франции на более поздний срок или автоматом отказ лепят?
Подскажите российские права продлены на 3 года, можно ли по ним ездить в Казахстане?
Вопрос по Сулакскому каньону. Экскурсия стоит в среднем 4000 с человека. Нужна просто прогулка на катере для 4 человек.
Подскажите пожалуйста, человек может заехать в Казахстан?
Подскажите, фонтаны поют каждый день в Мармарисе? Ленту пролистала, не нашла
Хотели в Кении купить билеты на поезд из Найроби в Момбасу на август, но поняли, что они онлайн только за m-pesa. Не поздно ли за неделю до поездки покупать билеты? Может есть альтернативные варианты?
Phuket, Thajsko: perla Andamanského moře a plážový ráj
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Tiana M
Tiana M
Казахстан
Здравствуйте. Отправили деньги с России в КЗ на каспи. Из за каких то санкций деньги вторые сутки не поступили на карту ...
5 месяцев назад0 комментариев1
Ольга
Ольга
Сингапур
Такой визы нет. VTFT это visa free transit facility — безвизовый транзитный въезд, если путешествуете из одной страны в другую транзитом через Сингапур и остановитесь не более чем на ...
4 месяца назад0 комментариев2
Vitalii Frolov
Vitalii Frolov
Узбекистан
Сегодня проверил. Покупки 30 и 90 евро, в Сербии. По долларовой Visa Gold получилось чуть выгоднее (на 500 сум), чем по сумовой визе. Так что смело покупайте доллары на Visa Gold и пользуйтесь ...
4 месяца назад0 комментариев3
Olga Alexandrovna
Olga Alexandrovna
Алтайский край
с Курая конечно лучше всего, с детьми ...
4 месяца назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё