Подскажите пожалуйста как ориентироваться чтобы добраться из аэропорта Нарита на ст. метро Kayabacho? Как понять нужны ли пересадки в метро или нет?

Нарита - какой терминал ?

Стройте маршрут в гугл-картах, выбирая общественный транспорт - вам все там покажут, включая все варианты маршрутов и пересадки.

Стройте просто от точки до точки.