Подскажите, пожалуйста, какие примерно цены на еду в Гонконге?

очень разные ..

от 0 до много нулей..

или на любой запрос.. от забегаловок до ресторанов где пять шефов и каждый с мишленами лично для вас что-то готовит

В среднем 60-100 HKD в хороших кафе на обед, ужин

Завтрак 40-45

в бюджетных местах (в основном сетевые) 40-60 HKD за блюдо

в среднем сегменте от 100 за блюдо

в хороших ресторанах от 200 за блюдо

пиво - 60-80

вино - 75 и выше

Если подешевле, то находил в районе 50 (например, рис с мясом и чай). Если подороже, то кажется, что там нет ограничений.

Лучше всего ориентироваться на диапазон 50-100. И учитывать, что порции тут обычно большие. Поэтому одного блюда вполне хватит.