Может кто то сталкивался? Возможно ли подать документы на визу в Беларуси, и получить у них справку о том, что документы сдал на визу — и с этой справкой выехать в РФ? Не знаете, такое практикуется?

Белорусов на белорусские поезда могут посадить. Пограничники, если на авто/автобусе) не пускают без паспортов, но бывают и исключения, когда и со справками пускали и по iD-карте.

Как в вашем случае всё обернётся - предугадать трудно

Нельзя с такой справкой ехать в РФ (как и в любую другую страну).

Виза это разрешение на въезд, и как же вы собираетесь въезжать в другую страну, не получив разрешения, если оно вам нужно?🤔

А в РФ не проще податься на визу?. Если вы в РФ на законных основаниях проживаете, то можно подаваться в РФ

Если гражданин Беларуси, то не практикуется.

Если гражданин России, то загран оставляете в посольстве, а обратно со вторым заграном или внутренним

Практикуется, но не все погранцы лояльны к таким документам.