Подскажите пожалуйста, где можно накормить ребенка куриным супом?

Да везде он... Balkan lokantasi поищите например

В любом заведении со словом Lokantasi в названии. Их много по городу. Куриный суп - чорба тавук.

Традиционным в нашем понимании, наверно, нигде. Турки супы-пюре предпочитают.