Указано что детям тоже надо вместе с родителями подавать на ВНЖ Казахстана. Кто так делал?

не надо, а можно (но сами сотрудники иногда удивляются "зачем?")

можно НЕ подавать на ребёнка (если по каким-то причинам сложно или не успеваете с документами)

Но это удобней. К её/его 16 годам ему и с внж сильно меньше хлопот будет.

до 16 дети живут без своего ВНЖ