Подскажите, пожалуйста, гражданин РФ может приехать в Польшу? Что для этого необходимо сделать?

Визу получить.

Если вы самый обычный гражданин не имеющий никакого отношения к Польше, то делаете шенген в Венгрию или Италию, Далее въезжаете в тут страну где сделали визу и оттуда летите в Польшу. Все остальные пути для вас скорее всего закрыты.