Посоветуйте, пжл, что в первую очередь посмотреть с детьми в Киото, если есть один день

Если мальчики, то ж/д музей — там много интерактивных экспонатов. Бамбуковая роща в Арасияма и там же Isatayama Monkey Park.

Ну, и Фусими Инари.

Золотой дворец

Я бы Фушими Инари посоветовала. Красиво, места много, статуи лисичек