Подскажите, паспорт отдала для получения визы, а билеты хоть сейчас в Казахстан взять..?

Чтобы купить билеты, оригинал паспорта не нужен

Не создавайте себе несуществующих проблем. Вы можете показывать на границе любые паспорта в любой комбинации, если только Вам не нужно скажем открывать счёт в Банке. Для полёта главное другое - чтобы номер паспорта, который стоит в билете совпадал с номером паспорта, который вы предъявляете на стойке регистрации и при посадке. Всё. Только один нюанс - если летите за пределы ЕАЭС билет надо брать и предъявлять при регистрации и посадке на загран, т.к. в загране будет стоять виза, а авиаперевозчик обязан проверить её наличие перед вылетом.