Хотим посетить Черногорию из Грузии транзитом через Сербию ( в Сербии остановиться на несколько дней).

Здравствуйте. Если поездом, то выйдет дольше и дешевле и будете проезжать очень красивые места, но лучше всего купить двух местное купе, приобретать билеты на жд вокзале, говорят кассиры только на сербском, по этому лучше заранее в переводчике вбить ваш запрос и показать кассиру.

На самолете выйдет дороже и быстрее, полет как полет, ничего особенного

На машине/автобусе я не подскажу, не имею такой опыт

Я всегда выезжаю из Белграда