Скажите пожалуйста, из курортного городка есть электричка в горы?

До роза Хутор, конечно ходит.

Нет, только из Сириуса, Имеретинский вокзал

Есть конечно. В курортном городке есть платформа Известия, на ней можете сесть на электричку до Роза Хутор. Расписание смотрите на сайте РЖД или Яндекс.расписание. Посадка без билетов, билеты купите внутри электрички. Обязательно смотрите расписания от Известия до Роза Хутор, т.к. не все электрички останавливаются на Известиях.