Подскажите пожалуйста сколько по времени можно находиться машине с казахскими номерами на территории Грузии?

3 месяца могут быть иностранные номера. Далее будет штраф, если не менять на местные.

90 дней, а не три месяца, это может быть существенно. Дальше визаран и счетчик с ноля. Штраф - 50 лари/день но не более 1000 лари, юридических последствий за просрочку кроме штрафа нет.

По истечению 90 дней можно выехать - например в Турцию и обратно заехать - и так каждые 90 дней