Подскажите пожалуйста, можно ли не делать иностранную карту, расплачиваться везде в токио наличными, а отель и авиабилеты оплатить российской картой? Можно ли проходить в аэропорт с наличными (доллары/йены)?

Можно. Не поняла про аэропорт, что там проходить с наличными? Есть ограничение на вывоз для летящих в РФ — до 100 тыс иен в эквиваленте

Вообще без проблем. Везде практически принимают наличку. А суйка велкам практически заменяет банковскую карту, можно много где оплачивать по ней (всякие 7/11, фэмили марты, проходы в парк и так далее)

На месте российской картой не оплатите, если только заранее на трипкоме или островке