1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Есть здесь, кто делал перевод с немецкого свидетельства о рождении ребенка с апостелем сам для посольства в Германии?
Василиса
Василиса
  • Скопировать ссылку

Есть здесь, кто делал перевод с немецкого свидетельства о рождении ребенка с апостелем сам для посольства в Германии?

Киньте пожалуйста, что у вас получилось ( без личных данных, конечно). На сайте посольства есть пример перевода без апостиля и без мелких ньюансов, типа время рождения раньше не указывали и тд.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
5 месяцев назад
Мария
Мария5 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Перевод должен быть нотариально заверенным. А нотариус сам знает как и что делать

0
Комментировать
Комментарии4
Василиса
Василиса
152 дн.
  • Скопировать ссылку
Нет, посольство сказало, что заверяют ТОЛЬКО они. Или в России. И сказали перевод делать самостоятельно
Ответить
Мария
Мария
152 дн.
  • Скопировать ссылку
@Василиса: Это значит самостоятельно через аккредитованного нотариуса. А не сами переводить. Как Вы себе представляете: Вы напишите что хотите и потом этот тест должны на слово принять в работу? Вы точно поняли их верно?
Ответить
Василиса
Василиса
152 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мария: У них на сайте есть пример. Для кого?
Ответить
Мария
Мария
152 дн.
  • Скопировать ссылку
@Василиса: Образец всегда есть для того же нотариуса
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Отправлял ли кто-то в последнее время посылки почтой России из России в Германию или, может, другие страны Европы: Чехию, Бельгию? У вас дошли? На почте сказали, что часто из Германии возвращает их таможенная служба, не пропускает.
  • Кто-то прилетал во Франкфурт из не Шенгена с транзитом в другую страну Шенгена? Жестят ли пограничники при проходе границы? А то увидел информацию, что пограничники часто могут аннулировать визу, если виза другой страны
  • Подала документы на визу в Германию с копией приглашения. Обязательно нужен подлинник на границе? как долго идёт по почте приглашение?
  • Подскажите пожалуйста, мой сын - гражданин РФ со студенческим "ВНЖ" в Венгрии - может ли купить и поставить на учет авто на себя?
  • Делаю визу в Германию. вопрос по документам для доказательства родства.
  • Можно ли получить совет по поводу временного ввоза автомобиля из Европы через Белоруссию в Россию. У Белорусов временный ввоз полгода. В России год.
Интересное
  • Топ отелей Хосты с бассейном
  • Путевки на отдых Тунис на выходные
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 190310 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите с итальянской визой однократной пустят в Германию?
Подскажите пожалуйста, едем в хуньчунь, говорят можно оплачивать через вичат, как это делать?
Подскажите пожалуйста доллары старого образца принимают в Алании ?
Вернулись обратно с Ко Тао и возник вопрос к знатокам Самуи: где есть пляжи с рифами и рыбками да побольше, побольше???
Вчера интересовалась,выпускает ли Германия обратно по fiktionsbescheinigung из страны не ЕС, а сейчас пришёл вопрос, а та же Турция,например,при посадке на рейс до Германии,тоже же смотрит немецкие документы?
Скажите, пожалуйста,как передвигаться с ребенком в Шанхае ? Есть Алипей,но нет пока денег на нем. Но всё-равно же мне нужно какую -то транспортную карту купить на себя и дочь?
Туры Тунис на 14 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Виктор Фурман
Виктор Фурман
Батуми
Лучше всего заказть на Temu будет дешевле и выборо большой ...
6 месяцев назад0 комментариев2
Юлия Морозова
Юлия Морозова
Шарм-эль-Шейх
Обалденно вкусное местное пиво в Египте Meister 8° и Sakara 10° ...
6 месяцев назад0 комментариев2
Sergey Khan
Sergey Khan
Гонконг
Может будет кому-то полезным. Не нужен этот октопус, если есть обычная карта (visa/master) с функцией NFC, или google/apple/samsung pay. Везде принимают карты. Никаких плюшек от оплаты ...
5 месяцев назад0 комментариев0
Ekaterina Samokhina
Ekaterina Samokhina
Китай
Немецкий ресторан в бухте Ялонг бей, удачно расположен в аутлете, красиво оформлен, в стиле немецкой пивной, на улице обслуживает робот, что прикольно, НО, еда невкусная, пиво среднее ...
5 месяцев назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё