Вчера интересовалась,выпускает ли Германия обратно по fiktionsbescheinigung из страны не ЕС, а сейчас пришёл вопрос, а та же Турция,например,при посадке на рейс до Германии,тоже же смотрит немецкие документы?

Я слышал, что обычно пускают. Уточняйте в авиакомпании. Через Турцию большой поток иностранцев в Германию.

Сам так не ездил.

Если у вас в нем параграф 18.4 отмечен - пустят. Но заложите немного времени в запас.

Да, летал так, никаких проблем нет, на паспортном в Турции прекрасно знают этот документ, не задают ни одного вопроса

Fiktionsbescheinigung действует до момента принятия решения ведомством по делам иностранцев, а не весь срок действия. Но при въезде-выезде через Турцию проблем обычно нет, если документ выдан по 81.4. Он для путешествий и выдаётся, ещё для работодателя.

Датой принятия решения обычно считается не дата принятия решения где-то за кулисами, а дата, когда Вас проинформировали о всех значимых деталях принятого решения. Обычно это либо дата выдачи Вам тителя, либо дата информирования об отказе. Если не явиться на термин выдачи, можно словить отказ.

Паспорт и фикцион с 81.4, у меня проблем не было

Да, в Турции знают что это за документ. По крайней мере в новом аэропорту Стамбула, летал несколько раз