С русскими правами вообще никак машину не взять в Японии, да?

На каких-то мелких могут не глядя дать. Но это из серии когда в залог за байк во Вьетнаме просят права оставить. В Японии даж скутеры по правам 🤷🏻‍♀️

вполне себе да. международные права на Окинаве нет нет да и да

Какой-нибудь рент может и даст вам машину, но нужно понимать что если полиция остановит, вы считай что ездите без прав, со всеми вытекающими

Вообще никак