Подскажите, пожалуйста - туристу для аренды авто в Испании нужны Международные водительские права?

Нет. Как правило.

По общему правилу, если в водительских правах записи не дублируются на латинице, то в прокатных конторах требуют международные права. Нужны или нет международные права в каждом конкретном случае прописано в условиях аренды прокатной конторы.

Нет