Подскажите, пожалуйста, где на ВДНХ или рядом с ним можно недорого поесть? С детьми. Может, столовые какие есть?

Конечно есть , в т ч столовые , ВДНХ это огромная территория с несколькими выходами. Посмотрите в разделе еда на Яндекс картах где удобно , некоторые меню с расценками выкладывают. Отзывы и фото там же.

Посмотрите по картам столовая ру

Мак

Самый недорогой и сытный вариант на вднх - ресторан the бык