Подскажите, справка о прописке Ф9 обязательно в графе "выдано" должен быть указан непосредственно студент? Что если справка выдана родителю, а студент там в табличке вписан просто?

Здравствуйте, не обязательно. Итальянцы не требуют ф9, требуется документ, подтверждающий состав семьи студента. В случае с РФ - это форма9 плюс свидетельство о рождении, в этой же справке указывается и недвижимость и собственность и степень родства. Достаточно того, что студент вписан в эту справку