Хочу в конце июня с семьей поехать в Японию, детям 6 и 15 ( девочки) хочу на море, где можно загорать, плавать и еда вкусная? Смотрел Осаку или Окинаву, но может есть где получше, отдых на 7-9 дней?

Лучше Окинавы точно ничего не будет ⎯ это отдельный курортный остров, о котором все мечтают)

Осака ⎯ местный Петербург с культурой и развлечениями. До моря от Осаки надо прямо ехать. Я ездила из Осаки в Сирахаму (2,5 часа в одну сторону), там океан. Но это скорее как развлечение. Каждый день такие поездки ⎯ тяжело. Надо либо там останавливаться (но Сирахама ⎯ это что-то типа местного Адлера, город-крошка), либо другое место искать

Можно попробовать посмотреть в сторону Фукуоки, это город на насколько сотен тысяч, в меру развитый и море есть прямо в городе. Мне там понравилось