Могу ли я купить абонемент по Германии, действующий до конца мая через DB Navigator? Как его потом отменить, чтобы не произошло продление на июнь?

В db navigator - никак. Попробуйте в mo.pla.

уже не отмените, наверное. Отмена следующего месяца делается до 10 числа предыдущего. Но, может, что-то и изменилось.

Mopla в помощь. В DBN можно отменить только до 10 числа текущего месяца.