В батуми кинотеатры фильмы крутят на грузинском языке или есть на русском ?

На Грузинском и английском. Максимум субтитры на русском могут быть, и то вряд-ли

Но, насколько я знаю, есть люди в Батуми, которые у себя дома устраивают кинопоказы и там можно выбрать уже любой язык. И такое ещё делают некоторые бары/рестораны в Батуми

Да, в дрим ленд кинотеатр. Можно выбрать любой фильм,индивидуально.

А еще есть классный бар рядом с парком 6 мая, там внутренний дворик, где на проекторе крутят фильмы)