В России истекшие водительские права продлили автоматом и по ним можно ездить без замены. в Турции с такими правами машину дадут в аренду?

Аренда только по действующим, с актуальным сроком.

Конечно НЕТ

Скорее всего не дадут, тк смотрят срок действия прав и штамп о въезде в паспорте. Если въехал в Турцию больше 6 месяцев назад, то тоже считается, что права не действительны.

Слышал, что в случае аварии виновным всегда признается тот, кто ехал без прав

Нет конечно 😁 то что разрешено в РФ не есть разрешено за пределами