Подскажите, каким переводчиком в Монголии можно пользоваться офлайн?

Гугл, Яндекс.

Предварительно словари загрузить для оффлайн перевода. (Там даже раскладка монгольская подключается при смене направления перевода)

Формулировать простыми предложениями, общеупотребительными словами.

Если вас захотят слушать, то диалог произойдет.