Скажите, пожалуйста, как лучше добраться из аэропорта Орли в Париже в Этрету?

Зайдите в Google Maps — наберете Этрета. Затем нажмите на окошко «маршрут» — в строке «пункт отправления» введите аэропорт Орли. В строке «отправление» выберете дату и время отправления. Будет предложено несколько вариантов проезда.

Мне кажется, наиболее удобный это на метро М14 до вокзала Saint-Lazare. На вокзале сесть на поезд до Гавра, из Гавре на автобусе 21 или 509R доехать до Этреты. Автобусы останавливаются рядом с ж/д вокзалом.

Можно из аэропорта уехать в Гавр прямым автобусом FlixBus — надо смотреть на сайте перевозчика в какие дни и в какое время бывают рейсы. Дальше из Гавра на автобусе 21 или 509R доехать до Этреты.