Подаюсь на шенген в Испанию. Подскажите, пожалуйста, справка о движении денежных средств должно быть на каком языке?

И на русском и на англ принимают, насколько мы поняли, но если есть возможность, делайте на англ

На русском, конечно. Зачем вам на английском? У вас все бумаги и справки, кроме, анкеты, на русском. Делайте справку о движении на-русском

На русском, не создавайте сложности, где их нет