Доброй ночи. Подскажите, в Аргентинском СОР ребенку женского Пола написали мужскую фамилию, без буквы А на конце. Менял ли кто фамилию с мужской на женскую в России и российских документах?

Можно будет поменять в 14 лет, при получении первого внутреннего паспорта. До этого ее основной документ это свидетельство о рождении, которое уже аргентинское. Учтите, что в Аргентине имя и фамилию поменять нельзя, то есть у нее будет расхождение - не знаю, какими проблемами это грозит.

Где выдано СоР?

В Провинции?

В Провинции не поменяете род фамилии 99%, только если доплистом исправлений менять на мамину.

В столице? А почему так записали, нормально же меняют. Есть ст 101, 102 https://boletinoficialpdf.buenosaires.gob.ar/util/imagen.php?idn=644433&idf=1

Теоретически можно запросить внести изменения на этом основании , но опять-таки доплистом исправлений. Либо менять на мамину.

Либо в РФ искать лояльное бюро, которое вам запишет как надо (консульство РФ такое точно НЕ примет). Правовые последствия такого вашего решения неизвестны.

Ну или через изменение фамилии в РФ, как вам выше написали. Можно рискнуть попробовать раньше через смену фамилии с участием органов опеки РФ, тк ребенок маленький и просто так фамилию не поменять; но опять-таки, неизвестно чем вам это аукнется в будущем