Подскажите, пожалуйста, нужно ли для подачи в AIMA переводить рабочий контакт на португальский, если сам контракт на английском ?

Я бы предложил перевести, иначе в AIMA может попасться человек, который не знает английский и тогда обьяснить что вы ему дали будет определенным квестом.

Лучше перестраховаться.

Часть документов на дочку была на Английском, пришлось в срочном порядке переводить и апостилировать здесь на португальском. Но это было прошлым летом, а сейчас, по слухам, они не будут принимать «досылы».

И я бы точно перевела все заранее от греха подальше.