Собираю документы на визу Новой Зеландии. А при переводе военного билета нужно чтоб печать бюро переводов стояло на каждой странице перевода?

Спасибо. Т.е. вот есть один PDF файл. Я его открываю, вначале по порядку идут листы оригинального военного билета, потом тут же по порядку идут эти же листы только переведенные, а потом в конце этого перевода ставится одна печать и подпись переводчика?

@Ruslan: Да, если конкретнее, то у нас так: оригинал полностью, затем фраза «Translation from Russian into English» и перевод документа, а в конце печать и подпись и фраза пропечатана: I'm the undersigned certified translator (ФИО) fluent in both Russian and English languages confirm that above is accurate and true translation of the document. I hereby confirm the signature of (ФИО). Individual interpreter… (+ перевод самой печати, т.к. она была на русском)

@Влада: Ох как интересно, какие тонкости. Спасибо.

@Ruslan: Московское бюро переводов. Рубл 700 за весь военник, в Эл виде выслал, в Эл получи. Заверенное

@Aleksandr: Так дешево, за весь военных всего 700 рублей. спасибо.