Подаюсь на шенген в Испанию. Подскажите, можно ли бронировать отель в Испании через Яндекс. Путешествие?

Есть, но нужно внимательно смотреть описания. Часто на наших агрегаторах они неполные. Ну и ценник выше.

Посмотрите Трипком. У него, конечно по Азии основной охват, но и Европу можно найти. Если поставить валюту рубли и выбирать тариф «полная предоплата с бесплатной отменой), то можно платить картой мир.