Летим в Киото , Осака и Нара в середине мая. Что из вещей брать ? шорты или брюки или джинсы или летние платья? Какая обычно температура днем? Или купить на месте какие то вещи по погоде?)

топы/платья на день, толстовку на вечер - накинуть + ветровку

вообще, я бы много вещей не брала - в Uniqlo очень дешевые вещи повседневные. И есть очень дешевые обувные - ABC mart (да и в официальных Найках всяких цены в 2-2,5 раза ниже, чем в России). Для себя решили в следующий раз лететь с пустыми чемоданами и в старой обуви. По прилёту сразу в ABC и Uniqlo, старую обувь на выброс и вперед, гулять)