Подскажите пожалуйста, кто знает, когда подаешься на визу студенческую в Италию, нужно ли переводить справки с места работы спонсоров?

Если виза на бакалавриат/магистратуру, то все документы должны быть переведены (как правило, на русском принимают движение средств по карте, но некоторые и единичные документы подавали без перевода). Это касается московского консульства, в Питере вроде ненужно.